Hotel Novotel Newcastle Beach (Newcastle, Austrália)

Sobre Novotel Newcastle Beach

Relaxe no conforto 4 estrelas à beira-mar no hotel Novotel Newcastle Beach, a 5 minutos de caminhada da cidade. A decoração contemporânea e elegante e grandes janelas tornam o quarto um calmo refúgio para trabalho ou lazer. Comece bem o seu dia com uma co rrida à beira-mar, seguido por um delicioso buffet de café da manhã no elegante e arejado Bistro Dalby no Novotel. Entspannen Sie im 4-Sterne-Hotel Novotel Newcastle Beach am Meer, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die stilvolle, moderne Einrichtung und die großen Fenster machen die Zimmer zu einem ruhigen Rückzugsort zum Arbeiten oder Entspannen. Gönnen Sie sic h nach dem Surfen oder Joggen an der Promenade ein köstliches Frühstücksbüfett im luftigen, stilvoll eingerichteten Bistro Dalby im Novotel. Disfruta de una relajante estancia junto al océano en el hotel de 4 estrellas Novotel Newcastle Beach, un establecimiento situado a cinco minutos a pie del centro y que ofrece una moderna y elegante decoración con grandes ventanales que convertirán tu hab itación en un acogedor espacio para viajes de placer o de negocios. Unos agradables momentos de surf o de jogging bordeando la costa, junto con el suculento desayuno bufé servido en Bistro Dalby at Novotel te permitirán comenzar tu día de la mejor forma. Détendez-vous au Novotel Newcastle Beach situé à cinq minutes à pied de la ville. Cet hôtel 4 étoiles du front de mer propose des chambres contemporaines et raffinées dotées de grandes fenêtres pour un séjour au calme dédié au travail ou aux loisirs. Prof itez d'une séance de surf ou de course à pied en bord de mer suivie d'un délicieux petit déjeuner buffet dans l'élégant et spacieux Bistro Dalby pour bien commencer votre journée chez Novotel. Relax in comfort at Novotel Newcastle Beach situated in the iconic East End of Newcastle, a short walk to Newcastle Beach and five minutes from the city. A surf or a beachfront stroll followed by a delicious buffet breakfast at Bistro Dalby will get your day off to a fresh start. This hotel is the ideal choice for business or leisure travel with cafes, bars, restaurants, shopping, art galleries and coastal walks only moments away. Rilassatevi nel comfort a 4 stelle del Novotel Newcastle Beach, sull'oceano, a cinque minuti a piedi dalla città. Gli eleganti arredi moderni e le grandi finestre fanno della vostra camera un tranquillo rifugio per lavorare o rilassarsi. Iniziate la giorn ata nel modo migliore al Novotel, con po' di surf o di jogging sulla spiaggia prima di una deliziosa colazione a buffet presso l'elegante e arioso Bistro Dalby. Kom tot rust dankzij het 4-sterrencomfort aan zee van het Novotel Newcastle Beach hotel, op vijf minuten lopen van de stad. De kamers hebben een elegant hedendaags interieur met grote ramen, ideaal voor werk of ontspanning. Begin uw dag bij Novotel met ee n echt vakantiegevoel door 's morgens vroeg te gaan surfen of te gaan hardlopen, gevolgd door een heerlijk ontbijtbuffet in de ruime, sfeervolle Bistro Dalby. Relaxe no conforto de 4 estrelas à beira-mar no Novotel Newcastle Beach, a 5 minutos a pé da cidade. A decoração elegante e contemporânea e as amplas janelas transformam o seu quarto num retiro tranquilo para trabalho ou lazer. Para começar bem o dia no N ovotel, faça surf ou jogging à beira-mar seguido de um delicioso pequeno-almoço de bufete no arejado e elegante Bistro Dalby. オーシャンサイドにある4つ星のノボテルニューカッスルビーチホテル(Novotel Newcastle Beach hotel)は、市の中心部から徒歩5分の場所にあります。スタイリッシュでモダンな装飾と大きな窓がある客室は、お客さまのビジネスやレジャーの疲れをリフレッシュするのに最適です。サーフィンやビーチフロントでのジョギングの後は、風通しの良いスタイリッシュなレストラン「ビストロドルビー」でおいしい朝食ビュッフェを召し上がり、さわやかな1日をスタートしましょう。 Odpręż się w 4-gwiazdkowym hotelu Novotel Newcastle Beach położonym nad brzegiem morza, 5-minut pieszo od miasta. Stylowy, współczesny wystrój i duże okna sprawiają, że każdy z naszych pokoi to oaza spokoju sprzyjająca pracy i odpoczynkowi. Rozpocznij dzi eń od orzeźwienia - posurfuj lub przebiegnij się po plaży, a następnie zjedz pyszne śniadanie w formie bufetu w stylowej, przestronnej restauracji Bistro Dalby w hotelu Novotel. Остановитесь в 4-звездочном комфортабельном отеле у океана Novotel Ньюкасл Бич, расположенном в 5 минутах пешком от города. Уютный номер со стильным и современным интерьером и большими окнами прекрасно подходит для работы и отдыха. Начните свой день с сер финга или пробежки по пляжу и восхитительного завтрака - шведского стола в светлом и стильном бистро Dalby. 在舒适无比的 4 星级纽卡斯尔海滩诺富特酒店尽情放松，酒店位于海边，步行 5 分钟即可抵达市区。时尚的现代装饰和大窗将您的客房打造成工作休闲两相宜的静养之所。您可尽情享受冲浪或海滩慢跑的乐趣，然后在诺富特酒店通风的时尚 Bistro Dalby 小酒馆享用美味自助早餐，神清气爽地开始一天的美好生活。