Hotel Ibis Gdansk Stare Miasto (Gdańsk, Polónia)

Sobre Ibis Gdansk Stare Miasto

O ibis Gdansk Stare Miasto fica ao lado da Old Town e a uma curta caminhada da Igreja de St. Mary, da Fonte de Netuno e de Zuraw Crane. O hotel fica a 400 m da estação de trem Gdansk Glowny e em frente ao terminal da cidade para o aeroporto. Ele oferece d uas salas de reuniões e 120 quartos, todos com design Sweet Room moderno e cama Sweet Bed extremamente confortável. O elegante restaurante e bar Avanzi é um ponto de encontro perfeito. Das ibis Gdansk Stare Miasto befindet sich direkt hinter der Altstadt und nur wenige Gehminuten von der Marienkirche, dem Neptunbrunnen und dem Krantor entfernt. Es ist nur 400 m vom Danziger Hauptbahnhof entfernt und liegt gegenüber der Straße vom City-T erminal in Richtung Flughafen. Es bietet 2 Tagungsräume und 120 Zimmer, alle mit dem Design eines modernen Sweet-Zimmers mit dem Schlafkomfort-Konzept "Sweet Bed by ibis". Das moderne Restaurant "Avanzi" mit Bar ist ein perfekter Treffpunkt. El hotel ibis Gdansk Stare Miasto goza de una estratégica ubicación junto al casco antiguo, a escasa distancia a pie de la Iglesia de Santa María, la Fuente de Neptuno y la grúa Zuraw y a tan solo 400 metros de la estación de tren Gdansk Glowny. Disfrute de un cómodo acceso a la terminal urbana del aeropuerto, situada frente al hotel. Aquí encontrará 120 habitaciones con la cómoda cama Sweet Bed by ibis y dos salas de reuniones, así como el restaurante y bar Avanzi, el punto de encuentro perfecto. L'hôtel est situé dans la vieille ville, à quelques minutes des sites les plus prestigieux de Gdansk. C'est l'endroit idéal pour ressentir les vibrations de la ville. À quelques pas de Dlugi Targ, vous pouvez visiter le Centre solidaire européen, le musée de la Deuxième Guerre ou assister à un concert en soirée. La gare principale est à 500 m et un grand parking est à votre disposition. The ibis Gdansk Stare Miasto hotel is located just outside the Old Town and only a short walk away from St. Mary's Church, Neptune's Fountain and Zuraw Crane. The hotel is just 437 yards (400 m) from the Gdansk Glowny Railway Station and lies across the s treet from the City Terminal for the airport. It offers two meeting rooms and 120 rooms, all featuring the modern Sweet Room design with extremely comfortable Sweet Bed bedding. The fashionable Avanzi restaurant and bar is a perfect meeting place. Struttura situata nel cuore della città antica, a pochi minuti a piedi dai luoghi più importanti di Danzica. Luogo ideale per vivere l'atmosfera della città, passeggiare nella piazza del Mercato Lungo, scoprire il Centro europeo di Solidarnosc, il Museo della Seconda Guerra Mondiale o partecipare ai concerti serali. La stazione ferroviaria principale dista 500 m, inoltre offriamo comodo parcheggio per gli ospiti che arrivano in auto. Godetevi colazione deliziosa al mattino e ottime cene di sera. Het ibis Gdansk Stare Miasto hotel ligt net buiten de oude stad, op een klein stukje lopen van de Mariakerk, Neptunus fontein en Zuraw kraan. Het hotel ligt op slechts 400 m van treinstation Gdansk Glowny en tegenover de City Terminal van de luchthaven. H et hotel beschikt over 2 vergaderruimten en 120 kamers. Alle kamers beschikken over het moderne ?Sweet Room? design met uiterst comfortabele ?Sweet Bed? bedden. Restaurant annex bar Avanzi is ideaal om mensen te ontmoeten. O hotel está situado no centro histórico, a poucos minutos dos lugares mais importantes de Gdansk. É um lugar ideal para pessoas que querem desfrutar da sensação da cidade. Um passeio pelo Dlugi Targ e uma visita ao Centro De Solidariedade Europeu, o Museu da Segunda Guerra ou um concerto noturno estão disponíveis para si. A estação principal situa-se a 500 metros de distância e dispõe de um confortável parque de estacionamento. Hotellet ligger i den gamla stadsdelen, några minuter från de viktigaste platserna i Gdansk. Det är ett perfekt ställe för dem som vill känna stadens puls. Du kan enkelt ta en promenad runt Dlugi Targ, besöka det europeiska solidaritetscentret, gå till museet över andra världskriget eller njuta av en kvällskonsert. Centralstationen ligger 500 meter bort och en bekväm parkering erbjuds. イビスグダニスクスタレミャストホテル(ibis Gdansk Stare Miasto hotel)は、旧市街のすぐそばに位置し、聖母マリア教会やネプチューンの噴水、木造クレーンにも歩いてすぐの場所にあります。当ホテルは、鉄道のグダニスク中央駅からはわずか400m、向かい側にはシティターミナルがあり、空港へのアクセスも便利です。ミーティングルーム2室、客室120室を擁し、全室にモダンなSweet Roomデザインが施され、極上の快適さを味わえるSweet Bedの寝具を備えています。おしゃれなレストラン & バー「アヴァンジ」はお集まりに最適です。 Hotel ibis Gdańsk Stare Miasto położony jest tuż przy Gdańskiej Starówce. Zaledwie kilka minut spacerem od Bazyliki Mariackiej, Fontanny Neptuna i Żurawia oraz 400 metrów od Dworca Gdańsk Główny. Hotel posiada 120 pokoi i dwie sale konferencyjne. Wszystkie pokoje zaprojektowano w nowoczesnym koncepcie Sweet Room z wyjątkowo wygodnymi łóżkami Sweet Bed. Nowoczesny bar Avanzi to doskonałe miejsce spotkań. Отель ibis Гданьск Старе Място расположен рядом со старым городом, в пешей доступности от церкви Девы Марии, фонтана Нептуна и Центрального морского музея. Главный вокзал находится всего в 400 м, городской терминал, откуда можно добраться до аэропорта - п рямо напротив отеля. Гостей ждут два конференц-зала и 120 номеров с современным дизайном Sweet Room и комфортабельными кроватями Sweet Bed. Модный ресторан и бар Avanzi прекрасно подойдет для проведения встреч. 宜必思格但斯克老城酒店就位于老城外面，只需步行一小段距离即可到达圣玛丽教堂、海神喷泉和老起重机。酒店距离格但斯克 Glowny 火车站只有 400 米（437 码），街对面就是机场的城市航站楼。酒店提供两间会议室和 120 间客房，客房均采用现代风格的 Sweet Room 设计，配有极其舒适的 Sweet Bed 寝具。时尚的 Avanzi 餐厅和酒吧是理想的会面场所。